
SIZE | H76×W63×D54×SH43cm |
MATERIAL | チーク無垢材 籐 |
FINISHING | オイル仕上げ(木部) |
MANUFACTURE | Johannes Hansen |
【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2313/872
Havnen,Denmark
【ブルーンキュレーターコメント】
Hans J. Wegner:"The Chair”. A solid teak armchair. Seat and back with woven cane. Model JH 501. Designed 1949. This example made 1950–1960s by cabinetmaker Johannes Hansen, stamped.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1949.
Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, Vol. 3, p. 98–101 and p. 140–142.
ザチェア チーク無垢材のアームチェア 座面と背もたれは籐編み モデルJH501
1949年デザイン 1950〜1960年代にJohannes Hansen社にて製造 刻印あり
1949年にデンマークのデザインミュージアムで開催されたコペンハーゲンキャビネットメーカーズギルド展で発表されました
参考文献:Grete Jalk編 40 Years of Danish Furniture Design vol.3 p.98–101とP.140-142
【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Overall good condition with patina and wear due to age and use. Scratches and marks, some deeper scratches / chips (latter mainly on lower part of legs). Armrests and part of legs somewhat pale/wear in patina. Cane in back in good condition. Cane in seat (partly) later / replaced.
経年や使用による古艶や摩耗はあるが全体的に良好な状態 傷とシミ いくつかの深い傷/欠け (後者は主に脚の下部) 肘掛けと脚の一部は色褪せして緑青がかっている 背もたれの籐は良好な状態 座席の籐の一部は後に張り替えられている
※輸入後当店にてメンテナンス済
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください
【KONDOスタイリストコメント】
1949年、ハンス・J・ウェグナーがデザインした「JH501(通称:The Chair)」は、デンマーク家具史における金字塔と称される名作です
製作は名門工房ヨハネス・ハンセンが手がけ、現在も世界中のコレクターやデザイン愛好家から高い評価を受ける希少なヴィンテージピースとなっています
ヨハネス・ハンセンは、卓越したクラフトマンシップで知られる工房で、1940年代からウェグナーと約30年にわたり協業し、「JH501」や「JH503」など数々の傑作を生み出しました
「JH501」の初期モデルに見られる特徴が、肘から背にかけての手編みの籐(ラタン)仕上げです
これは製造時の微細な精度差をカバーするために施されたもので、構造と美しさを兼ね備えた機能的な意匠でもあります
現在では熟練職人の手仕事によるこのディテールは、ヴィンテージ市場でのみ見ることができる貴重な要素です
ウェグナーはコペンハーゲンの工房に足繁く通い、創業者ヨハネス・ハンセンや幹部ニールス・トマセンと密に連携しながら細部まで設計を突き詰めました
その結晶である「JH501」は、構造、素材、職人技が見事に融合した、北欧家具の真髄を体現する一脚として、今なお人々を魅了し続けています
【KONDOキュレーターコメント】
ヨハネスハンセン社製のThe chair
モダンデザインの正統性を醸し出している
強い自尊心を感じる
JH503と比べると繊細さが際立ち軽くて軽快!
ご購入の際には調達元オークションの落札画面の写しを添付します
参考文献:The Arts of Denmark 1960〜61年発行 p.121
人の体のつくりにひたむきに順応しようという試みが感じられる
背もたれから肘掛けにかけての曲線とねじれが美しすぎる
籐による座面が有機性を醸し出す
1950年代の刻印
ヨハネス・ハンセン社の製造
静かな緊張感
ハンス ヨルゲンセン ヤアアンスン ウェグナー ウエグナー ヴィーイナ ハンスウェグナー ハンスJウェグナー ヨハネス ハンセン ハンスン ザチェア ザ・チェア theチェア ウェグナーの椅子