Hans J. Wegner JH501 “The Chair”

【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2313/872
Havnen,Denmark

【ブルーンキュレーターコメント】
Hans J. Wegner:"The Chair”. A solid teak armchair. Seat and back with woven cane. Model JH 501. Designed 1949. This example made 1950–1960s by cabinetmaker Johannes Hansen, stamped.

Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1949.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, Vol. 3, p. 98–101 and p. 140–142.

ザチェア　チーク無垢材のアームチェア　座面と背もたれは籐編み　モデルJH501
1949年デザイン　1950〜1960年代にJohannes Hansen社にて製造 刻印あり
1949年にデンマークのデザインミュージアムで開催されたコペンハーゲンキャビネットメーカーズギルド展で発表されました
参考文献：Grete Jalk編　40 Years of Danish Furniture Design　vol.3　p.98–101とP.140-142

【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Overall good condition with patina and wear due to age and use. Scratches and marks, some deeper scratches / chips (latter mainly on lower part of legs). Armrests and part of legs somewhat pale/wear in patina. Cane in back in good condition. Cane in seat (partly) later / replaced.
経年や使用による古艶や摩耗はあるが全体的に良好な状態　傷とシミ いくつかの深い傷/欠け (後者は主に脚の下部)　肘掛けと脚の一部は色褪せして緑青がかっている　背もたれの籐は良好な状態　座席の籐の一部は後に張り替えられている
※輸入後当店にてメンテナンス済
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください

【KONDOキュレーターコメント】
ヨハネスハンセン社製のThe chair
モダンデザインの正統性を醸し出している
強い自尊心を感じる
JH503と比べると繊細さが際立ち軽くて軽快！
ご購入の際には調達元オークションの落札資料を添付します

参考文献：The Arts of Denmark　1960〜61年発行　p.121

配送・送料について

人の体のつくりにひたむきに順応しようという試みが感じられる

背もたれから肘掛けにかけての曲線とねじれが美しすぎる

籐による座面が有機性を醸し出す

1950年代の刻印

ヨハネス・ハンセン社の製造

静かな緊張感

ハンス ヨルゲンセン ヤアアンスン　ウェグナー　ウエグナー　ヴィーイナ ハンスウェグナー　ハンスJウェグナー　ヨハネス　ハンセン　ハンスン　ザチェア　ザ・チェア theチェア ウェグナーの椅子