| SIZE | H53×W90/130×D60cm |
| MATERIAL | ブラジリアンローズウッド ガラス |
| FINISHING | - |
| MANUFACTURE | France&Søn |
【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2142/789
Havnen,Denmark
【ブルーンキュレーターコメント】
Coffee table of Brazilian rosewood with sliding top, under which glass shelf and storage. Model FD 612. Manufactured and marked 1960s by France & Søn.
Later variant of a similar coffee table designed 1941 and made by cabinetmaker Niels Vodder.
Literature: France & Søn brochure, April 1969.
ブラジリアンローズウッドのローズウッド スライド式な天板 下にはガラス棚の収納
モデルFD612 1960年代にFrance & Sønで製造 マーク有り
1941年にデザインされ キャビネットメーカーのNiels Vodderによって製造された同様のコーヒーテーブルの後継モデル
参考文献：1969年4月のFrance & Sønのパンフレット
【コンディションコメント】
経年による摩耗 ガラス板に欠け
※輸入後当店にてメンテナンス済み
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください
【KONDOキュレーターコメント】
蝶々が羽を広げたような感じられて楽しい
ご購入の際には調達元オークションの落札資料とCITES許可書の写しを添付します
参考文献：Per H. Hansen著 Finn Juhl og hans hus p.24とp.190 に製品化前のプロトタイプと思われるモデル
※ブラジリアンローズウッド使用の為、ワシントン条約（CITESⅠ）の手続きを経て輸入しました
※熱いものや 冷たいものを置くときはコースターなどを敷いてください 直接置くと輪染みの原因となります 濡れた場合はすぐに拭き取って下さい
羽ばたく様な解放感がたまらない
ガラスが収められていて 透き通った解放感を生み出す
どこまでも誠実なつくり
フィンユール フィン ユール フランス&サン ブラジリアンローズのインテリア