| SIZE | H71×L138×D74×SH35 cm |
| MATERIAL | クロムスチール レザー |
| FINISHING | - |
| MANUFACTURE | E. Kold Christensen |
【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2227/915
Havnen,Denmark
【ブルーンキュレーターコメント】
Poul Kjærholm: “PK 31/2”. Freestanding two seater sofa with chromed steel frame. Sides, back and loose cushions upholstered with dark brown leather. Designed 1958. This example manufactured 1960s by E. Kold Christensen, stamped.
Provenance: Acquired 1960s by a Foreman at E. Kold Christensen.
Literature: “Poul Kjærholm”, Arkitektens Forlag, 1999, pp. 98–99.
PK31/2 クロムスチールのフレームの自立式ツーシーターソファ サイドと背もたれと柔らかいクッションはダークブラウンのレザー張り 1958年デザイン 1960年代のE. Kold Christensen（EKC） 製 刻印有り
出所：1960年代に E. Kold Christensenの主任より入手
参考文献：Arkitektens Forlag著 Poul Kjærholm 1999年 pp.98-99
【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Wear due to age and use, including scratches and marks. Cushions later upholstered. Leather with stains, dirt and surface crackles. Especially on right side of sofa leather is dry. One corner on top with minor hole. Leather with some scratches.
経年による古艶 傷やシミ クッションは後に張られたもの レザーにシミ 汚れ 表面に乾燥によるひび割れ 特に右側のソファの革が乾燥 上部の角に小さな穴が1つ 若干傷のあるレザー
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください
【KONDOキュレーターコメント】
PK31のツーシーターのソファ
ケアホルムのテイストを顕著に表現したクロムスチールのフレームが美しく頼もしい
クッションは張り替えられているが十分楽しめる状態です
日本の住居ではスリーシーターよりもコンパクトなツーシーターの方が使い勝手もあると思います
ご購入の際にはオークションの購入画面の写しを添付します
配送・送料について
※サイズが大きいため お届けに１週間前後かかる場合がございます
骨格がしっかりとして凛々しい
クッションは張り替えられているが 十分に馴染んでいてリラックスできるのではないか
経年の変化が楽しい
相棒のようなツーシーター