Hans J. Wegner JH503 “The Chair"

【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2225/540
Havnen,Denmark

【ブルーンキュレーターコメント】
Hans J. Wegner : “The Chair”. A walnut armchair, upholstered in seat with brown leather. Model JH 503. Designed 1949. Made and marked by cabinetmaker Johannes Hansen, Copenhagen.

“The Chair/The Round Chair” was first presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition, at Designmuseum Danmark in 1949. Version with caned seat and top rail, the year after in this version with upholstered seat. John F. Kennedy and Richard Nixon sat in Wegner Round Chair or “The Chair” as the Americans named it, in the legendary television duels during the US presidential election in 1960.

Literature: Grete Jalk [red.]: “Dansk Møbelkunst gennem 40 aar”, bd 3, p. 98–101 and 140–142.
Literature: Noritsugu Oda, “Danish Chairs”, 1999, p. 108–109.
Literature: Johan Møller Nielsen, “Wegner en dansk Møbelkunstner”, 1965, p. 44–45.
Literature: Per H. Hansen & Klaus Petersen, “Moderne dansk møbeldesign”, 2007, p. 145.

ザチェア　ウォルナット材のアームチェア　座面はブラウン（ややチャコール気味）のレザー張り　モデルJH503　1949年デザイン　Johannes Hansen社にて製造 刻印あり

ザチェア/ザ ラウンドチェアは1949年にデンマークのデザインミュージアムで開催された 第23回コペンハーゲンキャビネットメーカーズギルド展で発表されました
(当初は)座面と背もたれに籐が貼られたバージョンで 数年後からは革張りのバージョン

1960年のアメリカ大統領選挙中の伝説的なテレビ討論会で ジョン F. ケネディとリチャード ニクソンがウェグナーのこのラウンドチェアまたはアメリカ人が名付けた呼び名であるザチェアに座っていました

参考文献：Grete Jalk編　40 Years of Danish Furniture Design　vol.3 p.98–101とP.140-142
参考文献：織田憲嗣 著　Danish Chairs　1999年 p.108-109
参考文献：Johan Møller Nielsen著　Wegner en dansk Møbelkunstner　1965年　p.44–45
参考文献：Per H. Hansen & Klaus Petersen著　Moderne dansk møbeldesign　2007年　p.145

【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Wear due to age and use. Some marks and scratches.
経年による古艶　シミや傷　座面に小さな凹み
※輸入後当店にてメンテナンス済
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください

【KONDOキュレーターコメント】
ヨハネスハンセン社製のThe chair
モダンデザインの正統性を醸し出している
風格を感じる
ご購入の際には調達元オークションの落札資料を添付します

参考文献：Moderne dansk mobeldesign　p.724

配送・送料について

人の体のつくりにひたむきに順応しようという試みが感じられる

背もたれから肘掛けにかけての曲線とねじれが美しすぎる

優美さと優しさ
ウォルナットの艶のある模様が美しい

ヨハネス・ハンセン社の製造

堂々とした姿