SIZE | H24/80(吊り下げ部分含む)×直径50cm |
MATERIAL | クロムスチール オパールガラス |
FINISHING | - |
MANUFACTURE | Idman |
《Bruun Rasmussen Traditional auction 877/1086》
【ブルーンキュレーターコメント】
Paavo Tynell: Pendant with chromed steel frame and canopy. Inner shade of opaline glass outer shade of light greyish green and white lacquered metal.Model 1673. This example manufactured 1950s by Idman, Finland with maker's metal tag.
フレームとシーリングカバーがクロムスチールで 中のシェードがオパールグラスのペンダント フレームの外側は明るい灰色がかったグリーン 内側は白の塗装 モデル1673 1950年代のIdman製 メタルタグあり
【ブルーンコンディションコメント】
全体的に良い状態 経年によるわずかな摩耗 天蓋にヒビ 表面がわずかに変色 傘にごく小さな塗装の剥がれ テスト済みで正常に動作していますが機能を保証するものではありません
Paavo TynellはTaito Ltd. の主な所有者でありデザイナーでした 1950年代初頭に会社はIdmanに買収されました
Idmanのオリジナル作品とPaavo Tynellの作品を分けるためにナンバリングで分けることにしました
Paavo Tynellのランプ作品は4桁の数字で Idmansの作品は5桁の数字
数年後 ナンバリングに文字を追加します-「A」モデル 「K」モデル そして1964年からは「H」モデル
添付の写真(最後の画像)は1950年代のIdmanのカタログです
※輸入後プラグ等修繕済み 日本国内で使用できます 点灯確認済み
Youtube(0:31の映像)でご覧いただけます
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください
口金:E26
適合電球:40Wまで
取付:引掛シーリング
【KONDOスタイリストコメント】
1950年代にPaavo Tynell(パーヴォ・ティネル)によってデザインされたヴィンテージランプ Model 1673
パーヴォ・ティネルはフィンランドで最も有名な照明デザイナーの1人であり 彼の作品は 国際的にも現代の照明デザインに大きな影響を与えてきました
Alvar Aalto(アルヴァー・アアルト)とともにPaimio Sanatorium(パイミオサナトリウム)などの照明も手掛けています
ティネルのデザインといえば真鍮を用いた装飾的なデザインを思い浮かべる方も多いかもしれませんが シンプルで有機的な美しいラインの作品発表しており ヴィンテージ市場でも人気の高い作品のひとつです
北欧の灯りがお部屋にあると穏やかな気持ちになりますね
【KONDOキュレーターコメント】
静寂を醸し出し 光を灯すと普遍的デザインが浮いて現れる
満たされる生活を追求し出したデザイン
生活者を幸せにするランプ
※年4回開催されるTraditional auction にて調達した品です
光を灯すとあまりの美しさに言葉がなくなってしまった
上部側面を光らせることにより部屋全体を美しくコーディネートする
機能を凌駕した美しさ
デザインはPaavo Tynell 制作はIdman
Idmanのオリジナルとしてのメタルタグ 1950年代製造の証
静寂が似合う
パーヴォ ティネル パーボ テュネル チネル タイネル ペンダントランプ ペンダントライト ダウンライト 吊り下げ照明 吊り下げライト くすみカラー フィンランド