| SIZE | H50×L65×D50cm |
| MATERIAL | 金属 |
| FINISHING | ラッカー塗装 |
| MANUFACTURE | - |
【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2111/878
Havnen,Denmark
【ブルーンキュレーターコメント】
Peter Hvidt, attributed: Unique tray table with black lacqueured metal frame and loose tray of yellow lacqueured metal.
Acording to seller does the table originate from the summerhouse of Peter Hvidt and his wife. Apparently he designed the frame for the loose top tray, which his wife had bought in Sweden.
ユニークなトレイテーブル 黒に塗装された金属のフレームと黄色に塗装された金属の浅いトレイ
売り手によると このテーブルは Peter Hvidt と彼の妻のサマーハウスに由来します
トレイを妻がスウェーデンで購入し Peter Hvidt がそのフレームをデザインしたそうです
【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Wear due to age and use, including scratches and marks. Top with stains and crackles.
経年による摩耗 傷やシミ トレイにサビや金属の剥がれ
※輸入後当店にてメンテナンス済み 塗装しています
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください
【KONDOキュレーターコメント】
ピーター・ヴィッツの多才さを表す
トレイを支えるフレームがモダンデザインの核心を捉えている
トレイを浮き上がらせて明るく甘美な美しさを表現する
ご購入の際には調達元オークションの落札資料も送付します
どこまでもシンプルでやわらかなフレーム
空中に浮かぶトレイ
トレイを的確に支える
束縛せずやさしく支える
役割の確信をとらえたデザイン