Børge Mogensen Model 4844 Sofa Bench

【調達元】
Bruun Rasmussen Traditional auction 877/1126
København,Denmark

【ブルーンキュレーターコメント】
Børge Mogensen: Freestanding two seater sofa bench with oak frame.
Seat and back upholstered with light sheepskin. Model 4844.
Designed 1951. This example made 1950s by Tage Kristensen & Co.
オークフレームの2人用ソファベンチ
背面と座面はシープスキン(ムートン)　モデル4844
1951年デザイン 1950年代にTageKristensen＆Co.にて製造

【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Freestanding sofa in good, restoredcondition.
Six-legged frame with few old nicks and bruises, mainly on lower part of legs. Left (when seated) front leg with repaired break (see photo). Sides of armrests with two missing brass fittings to cover screws. Sheepskin upholstery recent, in good condition and with no remarks.
修復され良いコンディション
6本脚のフレームの主に下部に 複数の古い欠け へこみあり
左前脚に修理跡あり
アームレスト側面のネジを隠す部品が2ヶ所なし
羊革は最近張り替えされ 良いコンディション
※輸入後当店にてメンテナンス済み
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください

【KONDOスタイリストコメント】
Børge Mogensen（ボーエ・モーエンセン）によって1951年にデザインを手掛けたソファ Model 4844
1950年代にモーエンセンの作品を製造していたTage Kristensen&Co.（テーゲ・クリステンセン社）製です
本国デンマークでもなかなか出回らない珍しい作品です
座・背部分は肌触りの良いシープスキン仕様にすることで 作品のイメージにあった仕上がりになっています

【KONDOキュレーターコメント】
ムートンがかわいい　Børge Mogensenでは珍しいモデル　
ムートンも新しく　暖かさが表現されている　
Mogensenの人間性を表している

※年4回開催されるTraditional auction にて調達したソファーです

配送・送料について
※サイズが大きいため お届けに１週間前後かかる場合がございます

ほっとするデザイン

落ち着いた佇まい

微笑ましい

縦横に補強された骨格

丁寧に製作されているディテール