SIZE	H76×W61×D69×SH38 cm
MATERIAL	オーク　レザー
FINISHING	-
MANUFACTURE	J.H. Johansens Eftf

【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2344/558
Aarhus,Denmark

【ブルーンキュレーターコメント】
Grete Jalk: A patinated oak chair, curvy seat and back. Cushions in seat and back upholstered with cognac coloured leather, fitted with buttons. Designed 1963. This example made 1960s by cabinetmaker J.H. Johansens Eftf.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1963.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 4, p. 242–243.

Grete Jalk was one of the very few female architects and designers who during the golden age of Danish design from around 1940–1970 managed to achieve a breakthrough in a world dominated by male colleagues, and she made it all the way to the front of the pack. Grete Jalk broke with the norms and trained as a carpenter before she completed her studies at the furniture department at the School of Arts and Crafts in 1946. In her first furniture pieces from the late 1940s, she adhered to the traditions of classical Danish craftsmanship and created furniture with the forms known at the time. However, during the 1950s, she displayed a special talent for embracing wider traditions than what the classical Danish craftsmanship usually dictated. She did this by both orienting herself towards international trends and exploring the possibilities that new materials and production methods, such as lamination and the bending of forms, made possible. Her zenith as a furniture designer was around the period 1960–64, where she, among other pieces, designed her iconic shell chair from 1963, which stands as one of the clearest examples from anywhere in the world of modern furniture design in the 20th century. This chair and stool are from this same fruitful period and the set was exhibited at the Cabinetmakers’ Guild Exhibition in 1963.

It is in many ways a modern anachronism, a kind of juxtaposition, which adheres to a rational geometric, industrial modernism in its idiom with an apparent simplicity, and the choice of the unpretentious Oregon pine as material. But in reality, the refined and extremely expensive carpentry was reserved for the few, and this approach to the craft slowly succumbed to more rational productions in the following decade. The chair was presented in 1963 in a nearly whitewashed ‘religious’ room in front of the modern-day altar of a stereo and TV. A decor which is an exquisite aesthetic pleasure, but where the chair also almost becomes an ironic commentary on its own sublimeness. Grete Jalk continued to work for many years until her death in 2006. In 1987, she was the editor of the four volume work “40 Years of Danish Furniture Design”, thereby helping to preserve essential knowledge about the golden age of Danish design. It is a book that today stands as the central reference source for Danish furniture design.

曲線的な座面と背もたれを備えた経年したオーク材の椅子　座面と背もたれのクッションはコニャック色の革張りボタンが付き　1963年デザイン　およそ1960年代に家具職人JH Johansens Eftfによって製作
1963年にデンマークのデザインミュージアムで開催されたコペンハーゲンキャビネットメーカーズギルド展で発表されたモデル

参考文献：Grete Jalk 編：“40 Years of Danish Furniture Design” vol.4 pp.242〜243

グレーテ・ヤルクは1940年から1970年頃のデンマークデザインの黄金期に男性中心の世界で躍進を遂げ最前線にまで上り詰めた数少ない女性建築家・デザイナーの一人でした
常識を打ち破り大工として訓練を受けた後 1946年に美術工芸学校の家具科を卒業しました

1940年代後半に最初に手がけた家具ではデンマークの古典的な職人技の伝統を忠実に守り当時知られていた形状の家具を制作しました
しかし1950年代にはデンマークの古典的な職人技が通常規定する以上の幅広い伝統を取り入れるという特別な才能を発揮しました
国際的なトレンドに目を向けるとともに積層や形状の曲げなど新しい素材や製造方法の可能性を模索することでこれを実現しました

家具デザイナーとしての彼女の絶頂期は1960年から1964年頃でこの時期に彼女は他の作品とともに1963 年に彼女の象徴的なシェルチェアをデザインしました
このシェルチェアは20 世紀のモダン家具デザインの世界で最も明確な例の 1 つとして知られています

この椅子とスツールはこの頃の実り多い時期に作られたもので 1963年のキャビネットメーカーズギルド展示会で 2点が展示されました

これは多くの点で現代の時代錯誤であり一種の対比です
合理的な幾何学的工業的モダニズムの表現法と表面的なシンプルさそして気取らないオレゴンパインの選択を忠実に守ります

しかし実際には洗練された極めて高価な木工技術は少数の人々のために残されこの工芸へのアプローチは次の10 年間で徐々により合理的な生産に取って代わられました

この椅子は1963 年にステレオとテレビの現代的な祭壇の前のほぼ白塗りの「宗教的な」部屋に展示されました
この装飾は絶妙な美的喜びをもたらしますが椅子はそれ自体の崇高さに対する皮肉な解説にもなり得ます

グレーテ・ヤルクは 2006年に亡くなるまで長年にわたり活動を続けました

1987年には全4巻からなる著書「40 Years of Danish Furniture Design」の編集者となりデンマークデザインの黄金時代に関する重要な知識の保存に貢献しました
この本は今日ではデンマークの家具デザインの中心的な参考資料となっています

【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Minor wear due to age and use. Reupholstered. A few scratches and marks.
経年による古艶　張り替えられている　少しの傷やシミ
※輸入後当店にてメンテナンス済み
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください

【KONDOキュレーターコメント】
グレーテ・ヤルクのチェア
普通の椅子のようでよく見ると色々なところにアイデアが散りばめられている
座りやすくて機能的な作りも秀逸である
ご購入の際にはオークションでの購入画面を添付します

配送・送料について

グレーテ・ヤルク北欧デザインビンテージチェアデンマークのデザイナー Grete Jalk oak chair

グレーテ・ヤルク北欧デザインビンテージチェアデンマークのデザイナー Grete Jalk oak chair
台形の脚部