SIZE	H70.5×L220×D80cm
MATERIAL	オーク　ブラジリアンローズウッド　布　天然革
FINISHING	-
MANUFACTURE	Vejen Polstermøbelfabrik

【調達元】
Bruun Rasmussen Traditional auction 872/1380
København,Denmark

【ブルーンキュレーターコメント】
Georg Thams:Sofa bench with frame of smoked oak, three wide Brazilian rosewood slats in back. Loose seat cushion upholstered with light fabric with natural leather edgings. Model 61. Designed 1964. This example manufactured late 1960s by Vejen Polstermøbelfabrik.
Literature: Mobilia 1964, no. 110.
スモークされたオークフレームのソファ
背面はブラジリアンローズウッドの3つのバー
取り外し可能なクッションは布製　縁は天然革製
1960年代後半　Vejen Polstermøbelfabrik製
掲載雑誌：1964年のMobilia no.110（デンマークの家具雑誌）

【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Good restored condition. Frame with surface marks and scratches, few minor old nicks and bruises along edges/corners. Seat cushion in mint condition.
修復されコンディション良好
フレームに細かい傷　シミあり　縁は古く小さな凹みあり
座面のクッションは損傷なく完璧な状態
ワシントン条約許可書(CITESⅠ）あり
※輸入後当店にてメンテナンス済み
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください

【KONDOスタイリストコメント】
デンマークのデザイナーGeorg Thams（ジョージ・トーマス）による快適なソファベンチ
背もたれに使われているブラジリアンローズウッド材は100年から200年以上たつ樹のみに現れる複雑な杢目と美しい色彩がみられます

【KONDOキュレーターコメント】
ブラジリアンローズウッドの背もたれがおおらかで頼もしく座った者に安息を約束する　昼寝にも持ってこいかも
ご購入の際にはオークションでの購入画面とCITES許可証の写しも添付します

※ブラジリアンローズウッド使用の為ワシントン条約（CITESⅠ）の手続きを経て輸入しました
※年4回開催されるTraditional auction にて調達したソファです

配送・送料について
※サイズが大きいためお届けに１週間前後かかる場合がございます

Georg Thams sofa bench

堂々とした佇まい

Georg Thams sofa bench
ローズウッドの模様が美しい

Georg Thams sofa bench
背もたれを支えると同時に脚として機能する3本の造作

Georg Thams sofa bench
重心が低く座面の幅が思ったより大きい
斜めに反り出している脚が巧みにデザインされている

Georg Thams sofa bench

ジョルジュ　トマス　ジョージ　トーマス　ゲオルグ　ベッド　ソファーベンチ　デイベッドソファ