| SIZE | H74.5×L140×W105cm W59の延長板2枚付属 |
| MATERIAL | ブビンガ パイン（延長板） |
| FINISHING | ウレタン仕上げ（天板） オイル仕上げ（脚部） |
| MANUFACTURE | Jørgen Christensen |
【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2143/831
Havnen,Denmark
【ブルーンキュレーターコメント】
Jørgen Christensen:Rectangular bubinga dining table with extension and stained pine extra leaves. Made 1931 by cabinetmaker Jørgen Christensen.
Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 1, p. 105.
ブビンガ材の長方形のダイニングテーブル 着色されたパイン材の延長板（W54cm×2枚）付属 1931年にキャビネットメーカーJørgen Christensenにて製造された
参考文献：Grete Jalk編 40 Years of Danish Furniture Design vol.1 pp.105
【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
Original patinated condition. Top with surface scratches and stains. Frame with scratches, notches and chips. Extra leaves with scratches, marks and blotches.
オリジナルの経年したコンディション 天面に傷や汚れ フレームに傷 欠け ヒビ
延長板に傷 シミ ヒビ
※テーブル本体と延長板の材木が異なります 延長板が不要の場合はお申し付けください
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください
【KONDOキュレーターコメント】
ブビンガ材の天板が深みを持った美しさを作り出している
重厚で思慮深い落ち着きを感じる
ご購入の際には調達元オークションの落札資料を添付します
配送・送料について
※サイズが大きいため お届けに１週間前後かかる場合がございます
強い意志を感じる
スケールの大きな模様
重厚な佇まい
延長板と木が異なるので 気になるようでしたらテーブルクロス等で覆うのも良いでしょう
朴訥さに安定性を感じる