SIZE	H73×W50×D55×SH41.5cm
MATERIAL	オーク
FINISHING	オイル
MANUFACTURE	Bovirke

【調達元】
Bruun Rasmussen auction 2106/884
Havnen,Denmark

【ブルーンキュレーターコメント】
Finn Juhl: Chair of patinated oak frame. Model BO-62. Manufactured by Bovirke.
Presented at the exhibition “Købestævnet” in Fredericia 1953.
The chair was awarded the gold medal at the 10th Triennale 1954.
Literature: The magazine “Furniture”, no. 8, 1953, p. 27, 30.
Literature: “Dansk Kunsthåndværk”, no. 10, October 1953.
Literature: Per H. Hansen & Klaus Petersen, “Moderne dansk møbeldesign”, p.118.
オークフレームのチェア　モデルBO-62 Bovirke製
1953年にフレデリシアの見本市で発表された
1954年の第10回トリエンナーレで金メダルを受賞
掲載雑誌：1953年のFurniture　no.8 p.27とp.30
掲載雑誌：1953年10月のDanskKunsthåndværk　no.10
掲載雑誌：H.Hansen＆Klaus Petersen著 Modernedanskmøbeldesign　p.118

【ブルーンキュレーターコンディションコメント】
年月と使用による古艶傷汚れ　座面に少し緩み　左後ろ脚に接着跡
※撮影後にメンテナンス済み
※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください

【KONDOスタイリストコメント】　
Finn Juhl（フィンユール）がBovirke（ボビルケ）のために1953年にデザインを手掛けたチェア BO-62
コペンハーゲンの家具屋のオーナーであったPoul Lund（ポールルンド）がFinn Juhl（フィンユール）に依頼し Niels Vodder（ニルス・ヴォッダー）と協働によって立ち上げられたブランドだと言われています
NVのクラフト感を残しつつ海外への生産を視野にいれた造り（座面の成形合板など）になっています
これによりフィンユールの作品の販路とスタイルの幅が広がったことは間違いないでしょう
BO-62 はBovirke（ボビルケ）社のブランドアイコンでもあり焼印としても使われていたことでも有名です
またNanna Ditzel（ナナ・ディッツェル）著書の DANSKE　STOLE　DANISH　CHAIRS の表紙にも BO-62 が使われていました
こういった背景をみても当時革新的なデザインであったことが推察できます

参考文献： Nanna&Jorgen Ditzel著 DANSKE STOLE 表紙とp.15

【KONDOキュレーターコメント】　
フィン・ユールがリラックスできるダイニングチェアをデザインしたのではないか？
肘掛けが背もたれの後ろにあるという発想は今でも驚きのデザイン
フィン・ユールが足を組み肘を後ろに回してリラックスして座っている写真がある（チーフテンチェアに座っている）
それをダイニングチェアで実現させたようだ
ご購入の際にはオークションでの購入画面を添付します

配送・送料について

フィンユール BO62
後ろにある肘掛けが衝撃的　その他はなんら変哲のないデザインだが

フィンユール BO62
肘を後ろに回すと思った以上にフィットする

フィンユール BO62
脚が垂直に立ち上がりそこに背もたれが斜めに装着されている

フィンユール BO62
座面が浮かんでいるように見える

フィンユール BO62
座面が僅かに前方にはみ出していて座った時に体が斜めにリラックスできる
肘を後方の水平な所に置くことを想定している設計ではないか？

フィンユールリーディングチェア reading chair ボヴィルケ　ボビルケ